Immediate medical evaluation is essential if a neonate shows signs of abdominal distension, particularly if accompanied by vomiting, poor feeding, lethargy, or changes in stool patterns. Early intervention can significantly improve outcomes and prevent complications.