A neonatal dietitian plays a critical role in developing and monitoring dietary programs for neonates with disorders. They work closely with the healthcare team to customize nutrition plans, monitor growth and development, and adjust diets as needed to meet the evolving needs of the infant.