Parents and caregivers should seek further evaluation if they notice any significant delays in milestones, abnormal growth patterns, behavioral issues, or any other concerns highlighted during regular check-ups. Early intervention can lead to better outcomes.