Bilirubin levels should be monitored within the first 24 hours of life and periodically thereafter, especially if risk factors for hyperbilirubinemia are present. These include prematurity, a family history of jaundice, and certain genetic conditions.