A duplex collecting system refers to a congenital anomaly in the urinary tract where a kidney has two separate renal pelves, each with its own ureter. This condition can either be complete, where both ureters drain separately into the bladder, or incomplete, where the ureters join before reaching the bladder.