Symptoms of neonatal cancers can vary widely depending on the type and location of the tumor. Common symptoms may include unexplained swelling, anemia, jaundice, and failure to thrive. It is essential for healthcare providers to maintain a high index of suspicion when evaluating newborns with unusual symptoms.