Symptoms of eye damage in neonates can vary depending on the underlying cause. Common symptoms include abnormal eye movements, lack of visual response, and unusual eye appearance such as cloudiness or white pupils. In cases of congenital infections, additional systemic symptoms like jaundice or developmental delays may also be present.