Apoptosis is regulated through a complex interplay of intrinsic and extrinsic pathways. The intrinsic pathway is triggered by internal signals, typically involving mitochondrial dysfunction, while the extrinsic pathway is initiated by external signals such as the binding of death ligands to their receptors. Both pathways ultimately lead to the activation of caspases, the enzymes responsible for executing cell death.