Performing a chest X-ray on a neonate involves careful positioning and immobilization to ensure the baby remains still during the procedure. The infant is usually placed in a specialized incubator with a radiolucent surface. The X-ray technician will take images from different angles to get a comprehensive view of the thoracic structures.