A chest X-ray is typically ordered when a neonate presents with symptoms such as difficulty breathing, cyanosis (bluish discoloration of the skin), abnormal heart sounds, or suspected infection. It is also used when physical examinations and other non-invasive tests indicate a potential underlying issue that requires further investigation.