Parents can prepare for neonatal check-ups by keeping a record of their baby's feeding and sleeping patterns, noting any concerns or unusual behaviors, and bringing a list of questions for the healthcare provider. It's also helpful to have the baby's medical records and any relevant documents handy.