Parents should monitor their neonate's feeding patterns, sleep habits, and overall behavior. They should also watch for any signs of illness such as fever, difficulty breathing, or unusual irritability. It's important to note any changes and report them to the healthcare provider during the next check-up.