Data for performance metrics can be collected through various means such as electronic health records (EHRs), patient surveys, administrative databases, and direct observations. It's essential to ensure data accuracy and completeness for reliable analysis.