Growth disorders are diagnosed through a combination of clinical assessment, growth chart analysis, and diagnostic tests. These tests may include blood tests to check for hormonal imbalances, genetic testing, and imaging studies like X-rays to evaluate bone age.