In clinical practice, healthcare providers plot a child's measurements on the growth chart during routine well-child visits. This helps in tracking growth trends, planning nutritional guidance, and making decisions about further medical evaluations if needed.