Determining the correct dosage for neonates is challenging due to their immature organ systems. Dosages are often calculated based on weight and surface area, and adjustments are made according to the neonate's age, organ function, and specific medical condition.