When there is too much water in the body, it can dilute the concentration of sodium in the blood. Sodium is a crucial electrolyte that helps regulate water balance in and around cells. A significant drop in sodium levels (hyponatremia) can lead to symptoms ranging from mild to severe, including nausea, headache, confusion, seizures, and even coma in extreme cases.