Parents should contact a doctor if their child experiences severe headache, vomiting, fever, stiff neck, or any changes in behavior or consciousness after a lumbar puncture. These symptoms can indicate complications that require immediate medical intervention.