TSH levels should be tested in children if they exhibit symptoms of thyroid dysfunction or have risk factors for thyroid disease. Additionally, routine newborn screening for congenital hypothyroidism is recommended. Children with a family history of thyroid disease or certain genetic disorders may also require regular monitoring of TSH levels.