The American Academy of Pediatrics recommends that the red reflex test be performed on all newborns before they leave the hospital. Additional tests should be conducted during routine well-child visits, particularly at 2 to 6 months of age. Any abnormalities detected require immediate referral to a pediatric ophthalmologist for further evaluation and management.