ORS should be administered at the first signs of dehydration, which may include symptoms such as dry mouth, sunken eyes, lethargy, and decreased urine output. It is especially crucial during episodes of acute diarrhea and vomiting, where fluid loss is significant.