A child is typically ready for discharge when they have met specific clinical criteria set by the pediatrician. These may include stabilization of vital signs, successful completion of a prescribed treatment, and the ability to manage symptoms at home. The decision also involves assessing the parents' ability to provide necessary care and support.