Postpartum care for the newborn involves monitoring the baby's vital signs, ensuring proper feeding, and conducting screenings for conditions like newborn metabolic disorders and hearing loss. The healthcare team also provides guidance on newborn care, including umbilical cord care, vaccination schedules, and recognizing signs of common newborn issues.