The primary benefit of using a Pavlik harness is its high success rate in treating DDH without the need for invasive procedures like surgery. It allows for normal hip development while enabling the infant to move their legs freely, which is essential for overall development.