The Pavlik harness positions the infant's hips in flexion and abduction, which means the hips are bent at a right angle and spread apart. This position helps the femoral head (the top of the thigh bone) to align properly within the acetabulum (the hip socket). By maintaining this alignment, the harness encourages the hip joint to develop normally.