Parents and caregivers should monitor for signs such as poor weight gain, frequent vomiting, refusal to eat, and frequent crying during feeding. Additionally, children who take an excessively long time to eat or show distress during meals may have underlying feeding issues.