Pediatric records should be updated at every visit. This includes documenting any new symptoms, diagnoses, treatments, and changes in the child's condition. Regular updates ensure that the records reflect the most current and accurate information, which is essential for effective care management.