To maintain an adequate milk supply, it is generally recommended that mothers pump every 2-3 hours, mimicking a newborn's feeding schedule. This frequency helps to stimulate milk production and ensures that the infant has a consistent supply of milk, even if they are unable to breastfeed directly.