Respiratory distress in children is assessed by observing signs such as increased respiratory rate, use of accessory muscles, nasal flaring, and cyanosis. These signs, combined with abnormal respiratory parameters, can indicate severe conditions requiring immediate medical attention.
