Myelomeningocele is typically diagnosed during pregnancy through prenatal screening methods such as ultrasound and maternal serum alpha-fetoprotein (MSAFP) tests. If these tests indicate a potential issue, a more detailed fetal MRI or amniocentesis may be performed for confirmation.