Bilirubin can be measured through blood tests or non-invasive techniques like transcutaneous bilirubinometry. Blood tests provide a more accurate measure, while non-invasive techniques are often used for initial screenings. It's essential to measure both direct (conjugated) and indirect (unconjugated) bilirubin to understand the underlying cause of jaundice.