Neonatal nurses play a crucial role in supporting the families of infants with health issues. They provide emotional support, educate parents about their baby's condition and care needs, and help them navigate the healthcare system. This support is vital in helping families cope with the stress and anxiety of having a newborn in critical condition.