Pediatricians can play a supportive role in the IEP process by conducting developmental screenings, providing medical diagnoses, and offering recommendations for specific services and accommodations. They can also participate in IEP meetings to offer their expertise and ensure that the child's medical and educational needs are aligned.