In a clinical setting, sigh breaths can be monitored using various methods such as pulse oximetry and capnography, which measure oxygen saturation and carbon dioxide levels, respectively. These tools help healthcare providers assess the effectiveness of sigh breaths in maintaining adequate gas exchange and lung function.