In neonates, fine motor skills are typically assessed through observational methods and standardized tests. Healthcare professionals look for signs such as the ability to grasp a caregiver's finger, bring hands to the mouth, and track objects with their eyes. Tools like the Bayley Scales of Infant Development can be used for a more formal assessment.