Children have different metabolic rates, body weights, and sensitivities compared to adults. Administering an undiluted adult dose can result in overdosage, leading to severe side effects or toxicity. Proper dilution helps in achieving the correct therapeutic dose, thereby minimizing risks and enhancing treatment efficacy.