Assessing bladder capacity is essential for diagnosing conditions like nocturnal enuresis (bedwetting), urinary incontinence, and overactive bladder. It helps in understanding the underlying cause of urinary problems and planning appropriate treatment strategies.