Urostomies in neonates are typically performed due to congenital urinary tract anomalies such as bladder exstrophy, posterior urethral valves, or severe obstructive uropathy. These conditions can impede normal urine flow and lead to kidney damage if not addressed promptly.