Glycerin suppositories should be used in neonates only when other methods to relieve constipation, such as dietary changes or increased fluid intake, have failed. They are typically considered a short-term solution to help the neonate pass stool and should not be used as a long-term remedy.