Pediatricians should refer patients to reproductive endocrinologists or pediatric fertility specialists when there are significant concerns about future fertility. Early referral is essential for timely intervention and to explore all available options for preserving fertility.