Biochemical assays should be considered when a child presents with symptoms that suggest metabolic or endocrine abnormalities, such as failure to thrive, developmental delays, or unusual biochemical profiles in routine tests. They are also essential in newborn screening programs to detect congenital metabolic disorders early.