An interpreter should be used whenever there are language barriers that could impede clear and effective communication. This includes situations where parents or guardians have limited proficiency in the primary language used by the healthcare provider. It's also essential during critical discussions such as diagnosis explanations, treatment options, surgical consents, and when delivering complex or sensitive information.