A child should see a pediatric oncologist if they exhibit symptoms that might indicate cancer, such as unexplained weight loss, persistent pain, frequent infections, or unusual lumps or swellings. Typically, a referral from a primary care physician or pediatrician is needed for an initial consultation.