A bladder diary is recommended when a child exhibits symptoms such as frequent urination, bedwetting, urinary incontinence, or painful urination. It is particularly useful before consultations with pediatricians or urologists to provide them with comprehensive data on the child's symptoms.