Chest compressions are indicated if the newborn's heart rate remains below 60 beats per minute despite adequate ventilation for 30 seconds. Compressions should be performed at a ratio of 3:1 with ventilations, ensuring proper depth and rate to effectively circulate blood.
