During a routine visit, the pediatrician will conduct a thorough physical examination, which includes checking vital signs, measuring height and weight, and assessing developmental milestones. The doctor will also review the child's medical history, address any parental concerns, and provide advice on various health topics.