Neonatal dietitians assess the nutritional status of newborns, develop customized feeding plans, and monitor the effectiveness of these plans. They may recommend specific types of formula, fortifiers, or supplements to meet the unique needs of each infant. They also educate parents on proper feeding techniques and nutritional requirements.