Signs of poor maternal nutrition can include excessive weight gain or loss, weakness, fatigue, frequent infections, and signs of specific nutrient deficiencies such as anemia or osteoporosis. Regular prenatal check-ups can help detect these signs early, allowing for timely interventions.