Nystatin is generally well-tolerated in neonates. However, some side effects may occur, including gastrointestinal disturbances such as nausea, vomiting, and diarrhea when taken orally. Topical application may cause skin irritation. It is crucial to monitor the neonate for any adverse reactions and consult a healthcare provider if side effects occur.