Long-term use of steroid hormones in children can lead to growth suppression, delayed puberty, and potential psychological effects. It's essential to weigh the benefits and risks thoroughly and to use the lowest effective dose for the shortest duration possible.